| Глоссарий
Воздушные отводки
Метод, который позволяет превра-
тить ветку дерева или кустарника
в самостоятельное растение
Дренаж
Удаление избытка воды.
Закалка
Перемещение растения из укрытия в такие условия, которые
позволят адаптировать его к
более суровым климатическим
условиям.
Кора
Наружный слой отмерших клеток,
который увеличивается год от
года. По мере увеличения своей
толщины он обычно растрескивается. Кора и луб образуют
защитный слой.
Корневые волоски
Самые молодые и тонкие корни,
которые всасывают питательные
вещества из почвы.
Крона
Совокупность веток дерева,
включая растущие на них листья
или иголки.
Обрезка листьев
Удаление листьев с дерева для
стимулирования роста новых,
более мелких листьев в этом же
вегетационном сезоне.
Обрезка для поддержания
формы
Регулярная обрезка веток в
соответствии с планом ухода или
изменением силуэта бонсай.
Обрезка корней
Обрезка корневой системы при
посадке или пересадке растения
для стимулирования их активности и достижения правильного
соотношения между подземной и
надземной частями.
Обрезка формирующая
Определение основного силуэта
посредством обрезки.
Почка
Начальная стадия развития
будущего побега или цветка.
Прищипка
Укорачивание (обрезка) молодых
побегов.
Размножение отводками
Пригибание ветки к земле, что
создает возможность превращения ее в самостоятельное растение.
Свечка
Молодые ростки сосны, из кото-
рых образуются иголки.
Симбиоз
Процесс, при котором происходит
обмен продуктами жизнедеятельности между деревом, с одной
стороны, и плесневыми грибками
— с другой.
Скелетные ветки
Основные ветки, отходящие
непосредственно от ствола.
Скелетный корень
Основной корень, отходящий от
подземной части ствола.
Создание проволочного
каркаса
Обкручивание медной или алюминиевой проволоки вокруг ствола
и ветвей для изменения их
формы и направления роста.
Стелющийся побег
Побег, который появляется от
корня материнского растения и
может развиться в самостоятельное растение, если будет расти на
собственном корне.
Стержневой корень
Главный корень расположенный в
земле, из него формируется
ствол.
Формирование
Превращение дерева или кустарника в бонсай посредством
обрезки и создания проволочного каркаса.
Черенок
Часть ветки или стебля, срезанная
непосредственно под почкой, из
которой развивается новое
растение. |
Японские термины
Чоккан — формальный
вертикальный стиль
Шаккан — наклонный стиль
Мойо-ги — неформальный
вертикальный стиль
Кенгай — стиль «каскад»
Хан-кенгай — стиль «полукаскад»
Бунджинги — литературный стиль
Хоки-дачи — стиль «метелка»
Шаримики — стиль «мертвая древесина»
Секиджоджу — стиль «обнаженные корни на камне»
Иси-дзуки — стиль «обнявшие камень»
Сокан — стиль «сдвоенный ствол»
Кабу-дачи — «спрут»
Икадабуки — стиль «упавшее дерево»
Йосэ-уэ — стиль «лес»
Сайкей — ландшафт с использованием только природного материала
Бонкей — ландшафт с использованием природного и искусственного материала
Шохин — бонсай высотой до 21 см
Джин — часть ветки без коры |
